文化交流

水曜の夜は定例化しつつあるが、日本語をとっている各国の生徒のヘルプにまわる。

やはり日本人が英語を習得するのが難しいように、インドヨーロッパ言語の人が日本語を習得するのはハードルが高いようだ。

発音だけでなく、てにをは（こちらではparticleという）や分構造そのものをつくるのに苦戦していた。

いつもこの時間は最終的には言語よりは文化的情報の交換になるのだが。